Literal: See an elephant defecate and try to defecate as much. Meaning: To keep up with the Joneses. However the Thai proverb is teaching to do the opposite, which is don’t follow the Joneses, but keep walking on your pace and follow your heart. Since what you did shows how you doing. As of an elephant crap, how moist it is or even the amount of it can tell the caretaker about its health, gender and feelings.

ขี้ช้าง

เห็นช้างขี้อย่าขี้ตามช้าง เห็นเขามีอย่าไปมีตามเขา
ช้างสุขภาพ ดี ดูที่อุจระของช้างได้ จำนวน ก้อนถ่าย6-8ก้อน ความชุ่มชื่นในก้อน ท้องผูก ท้องเสียดูได้ ระเอียด หยาบประมาณอายุช้างได้ ตำแหน่งฉี่พร้อมอึ ดูเพศได้ ว่าชายหรือหญิง นักวิจัยยังนำอึช้างไปพิศูตรได้ด้วยว่า ช้างเชือกนั้นเครียดมากน้อยแค่ไหน อื่นๆ